Terms and Conditions

Terms and Conditions

HØVRINGEN SAUNA

Operated by Gundersen Maskinservice AS

Org.nr. 989 234 706

Last updated: 01/03/2026

1. The Agreement

These terms and conditions apply to the rental of HØVRINGEN SAUNA, operated by Gundersen Maskinservice AS (org.nr. 989 234 706), hereinafter referred to as the Lessor.

Upon completion of the booking and payment, the terms and conditions are deemed to have been read and accepted by the Renter. The tenant must be at least 18 years old and is responsible for all persons who use the sauna during the rental period in question.

2. Booking and payment

• All bookings are made via the Landlord's website.
• Payment is made in full at the time of booking.
• Booking is binding when payment is made.
• The rental period is only valid for the period that has been booked.
• Late attendance does not entitle you to an extended rental period or a refund.

Access to the sauna is via automatic access system. The door is only accessible during the booked period.

3. Cancellation

• Cancellation up to 48 hours before the start of the rental gives a full refund.
• Cancellation later than 48 hours before the start of the rental does not entitle you to a refund.

In the event of technical faults or conditions that make the sauna unavailable during the booked period, the amount paid will be refunded in full. This is the customer's only claim in the event of such an event.

4. Description of the plant

HØVRINGEN SAUNA is a permanently installed, self-service sauna with:

• 2 electric heaters of 11 kW each
• Automatic temperature control
• Electronic access control

The heaters are controlled automatically and activated according to the booked rental time. It is not allowed to manipulate the management system.

5. Use and Liability

• All use is at your own risk.
• The maximum number of people per rental period is 12.
• The tenant is responsible for ensuring that all participants follow the applicable rules.
• The sauna must be used in a considerate and responsible manner.

People with heart problems, high blood pressure, pregnancy, or other health challenges should consult a physician before use.

Alcohol consumption is at your own risk and should not lead to dangerous or reckless behaviour.

6. Safety Precautions

For reasons of fire safety and technical operation, the following applies:

• It is only allowed to pour clean water on the stones.
• It is forbidden to use other liquids, oils or additives.
• Flammable objects should not be brought into the sauna.
• Smoking and the use of open flames are prohibited.
• Doors and escape routes must not be blocked.
• Electrical equipment and control systems must not be touched or manipulated.
• Children must be under continuous adult supervision.

Violation of the safety rules may result in immediate expulsion without refund.

7. Camera surveillance

The area outside the sauna is camera monitored for safety, prevention of vandalism and property safeguarding.

• The cameras only cover exterior areas.
• There are no cameras inside the sauna or in the changing areas.
• Recordings are processed in accordance with applicable data protection legislation and are only stored for as long as is necessary for the purpose.

When booking, the Renter consents to such monitoring taking place.

8. Damages and Compensation

The tenant is financially responsible for damage caused by negligent or irresponsible use.

This includes, but is not limited to:

• Damage to stoves or electrical installations
• Skade på bygning eller inventar
• Vandalism
• Unnecessary triggering of alarm or technical system

Damage is billed according to actual repair and/or replacement costs.

9. Neat and tidy

The tenant is obliged to:

• Take all rubbish with you
• Leaving the sauna in tidy condition
• Remove bottles, glasses and other equipment that has been brought

In the event of a lack of cleaning or extraordinary cleaning needs, a fee may be imposed.

10. Limitation of Liability

The landlord is not responsible for:

• Personal injuries arising from use
• Loss of or damage to personal property
• Interruptions as a result of power failures, technical faults or other circumstances beyond the Lessor's control

The landlord's total liability is in any case limited to the rental amount paid for the period in question.

11. Force majeure

The Lessor is not responsible for non-performance of the agreement if this is due to circumstances beyond the Lessor's control, including natural events, extreme weather, public orders, power outages or other extraordinary circumstances.

12. Disputes and Governing Law

The agreement is governed by Norwegian law.

Any disputes are sought to be resolved amicably. If this does not succeed, the case will be considered by Gudbrandsdal District Court as the legal venue.